To rank or to permute when comparing an ordinal outcome between two groups while adjusting for a covariate?

In: La Rocca et al. (eds.), Nonparametric Statistics. 4th ISNPS, Salerno, Italy, Springer Proceedings in Mathematics and Statistics