A novel positive dependence property and its impact on a popular class of concordance measures